--- a/locale/fi.ts Thu Feb 27 22:46:39 2020 +0200
+++ b/locale/fi.ts Thu Feb 27 23:07:40 2020 +0200
@@ -207,21 +207,51 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>PartRenderer</name>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="239"/>
+ <source>OpenGL error: %1</source>
+ <translation>OpenGL-virhe: %1</translation>
+ </message>
<message>
- <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="201"/>
- <source>Failed to render: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="240"/>
+ <source>OpenGL error</source>
+ <translation>OpenGL-virhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="242"/>
+ <source>Damn it</source>
+ <translation>Hemmetti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="143"/>
+ <source>Vertex shader:</source>
+ <translation>Pisteshaderi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="202"/>
- <source>Rendering error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="148"/>
+ <source>Fragment shader:</source>
+ <translation>Sirpaleshaderi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="154"/>
+ <source>Shader compile error</source>
+ <translation>Virhe shaderien kääntämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="204"/>
- <source>Damn it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="155"/>
+ <source>Could not compile shaders.</source>
+ <translation>Ei voitu kääntää shadereitä.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="163"/>
+ <source>Shader link error</source>
+ <translation>Shaderien linkittämisvirhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="164"/>
+ <source>Could not link shaders: %1</source>
+ <translation>Ei voitu linkittää shadereitä: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -239,7 +269,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="30"/>
<source>Interface</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Käyttöliittymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="36"/>
@@ -248,7 +278,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="46"/>
- <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.cpp" line="60"/>
<source>System language</source>
<translation>Järjestelmän kieli</translation>
</message>
@@ -260,60 +290,42 @@
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="77"/>
<source>Rendering</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kuvantaminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="85"/>
<source>Main colour:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Perusväri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="99"/>
<source>Background colour:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Taustaväri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="113"/>
<source>Line thickness:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Viivan paksuus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="123"/>
<source>Line anti-aliasing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Viivojen reunanpehmennys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="162"/>
+ <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="137"/>
+ <source>Selected colour:</source>
+ <translation>Valinnan väri:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="176"/>
<source>LDraw parts libraries</source>
<translation>LDraw-osakirjastot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="167"/>
+ <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="181"/>
<source>Keyboard shortcuts</source>
<translation>Näppäinyhdistelmät</translation>
</message>
</context>
-<context>
- <name>gl::Compiler</name>
- <message>
- <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="126"/>
- <source>Vertex shader:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="131"/>
- <source>Fragment shader:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="135"/>
- <source>Shader compile error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="135"/>
- <source>Could not compile shaders.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
</TS>