comparison: locale/sv.ts
locale/sv.ts
- changeset 38
- bb60dda3093f
- parent 36
- bbb901b97404
- child 39
- caac957e9834
equal
deleted
inserted
replaced
| 37:90443fb328ea | 38:bb60dda3093f |
|---|---|
| 17 </context> | 17 </context> |
| 18 <context> | 18 <context> |
| 19 <name>KeyboardShortcutsEditor</name> | 19 <name>KeyboardShortcutsEditor</name> |
| 20 <message> | 20 <message> |
| 21 <source>Action</source> | 21 <source>Action</source> |
| 22 <translation type="unfinished"></translation> | 22 <translation>Åtgärd</translation> |
| 23 </message> | 23 </message> |
| 24 <message> | 24 <message> |
| 25 <source>Shortcut</source> | 25 <source>Shortcut</source> |
| 26 <translation type="unfinished"></translation> | 26 <translation>Genväg</translation> |
| 27 </message> | 27 </message> |
| 28 </context> | 28 </context> |
| 29 <context> | 29 <context> |
| 30 <name>Libraries</name> | 30 <name>Libraries</name> |
| 31 <message> | 31 <message> |
| 79 <source>Library does not exist</source> | 79 <source>Library does not exist</source> |
| 80 <translation>Bitbiblioteket finns inte</translation> | 80 <translation>Bitbiblioteket finns inte</translation> |
| 81 </message> | 81 </message> |
| 82 <message> | 82 <message> |
| 83 <source>The directory %1 does not exist.</source> | 83 <source>The directory %1 does not exist.</source> |
| 84 <translation>Katalogen %1 finns inte</translation> | 84 <translation type="unfinished">Katalogen %1 finns inte.</translation> |
| 85 </message> | 85 </message> |
| 86 <message> | 86 <message> |
| 87 <source>Unreadable library</source> | 87 <source>Unreadable library</source> |
| 88 <translation>Oläslig katalog</translation> | 88 <translation>Oläslig katalog</translation> |
| 89 </message> | 89 </message> |
| 95 <source>Remove library</source> | 95 <source>Remove library</source> |
| 96 <translation>Ta bort biblioteket</translation> | 96 <translation>Ta bort biblioteket</translation> |
| 97 </message> | 97 </message> |
| 98 <message> | 98 <message> |
| 99 <source>Set role</source> | 99 <source>Set role</source> |
| 100 <translation type="unfinished"></translation> | 100 <translation>Sätta roll</translation> |
| 101 </message> | 101 </message> |
| 102 <message> | 102 <message> |
| 103 <source>Move up</source> | 103 <source>Move up</source> |
| 104 <translation type="unfinished"></translation> | 104 <translation>Flytta upp</translation> |
| 105 </message> | 105 </message> |
| 106 <message> | 106 <message> |
| 107 <source>Move down</source> | 107 <source>Move down</source> |
| 108 <translation type="unfinished"></translation> | 108 <translation>Flytta ner</translation> |
| 109 </message> | 109 </message> |
| 110 </context> | 110 </context> |
| 111 <context> | 111 <context> |
| 112 <name>LibrariesModel</name> | 112 <name>LibrariesModel</name> |
| 113 <message> | 113 <message> |
| 188 <source>Could not open %1: %2</source> | 188 <source>Could not open %1: %2</source> |
| 189 <translation>Kunde inte öppna %1: %2</translation> | 189 <translation>Kunde inte öppna %1: %2</translation> |
| 190 </message> | 190 </message> |
| 191 <message> | 191 <message> |
| 192 <source>LDForge</source> | 192 <source>LDForge</source> |
| 193 <translation type="unfinished"></translation> | 193 <translation>LDForge</translation> |
| 194 </message> | 194 </message> |
| 195 <message> | 195 <message> |
| 196 <source>System language</source> | 196 <source>System language</source> |
| 197 <translation type="vanished">Systemspråk</translation> | 197 <translation type="vanished">Systemspråk</translation> |
| 198 </message> | 198 </message> |
| 200 <source>Preferences…</source> | 200 <source>Preferences…</source> |
| 201 <translation>Inställningar…</translation> | 201 <translation>Inställningar…</translation> |
| 202 </message> | 202 </message> |
| 203 <message> | 203 <message> |
| 204 <source>Recent files</source> | 204 <source>Recent files</source> |
| 205 <translation type="unfinished"></translation> | 205 <translation>Senaste filer</translation> |
| 206 </message> | 206 </message> |
| 207 <message> | 207 <message> |
| 208 <source>Problem loading references</source> | 208 <source>Problem loading references</source> |
| 209 <translation type="unfinished"></translation> | 209 <translation>Problem med att öppna referenser</translation> |
| 210 </message> | 210 </message> |
| 211 <message> | 211 <message> |
| 212 <source>View</source> | 212 <source>View</source> |
| 213 <translation type="unfinished"></translation> | 213 <translation>Vy</translation> |
| 214 </message> | 214 </message> |
| 215 <message> | 215 <message> |
| 216 <source>Normal colours</source> | 216 <source>Normal colours</source> |
| 217 <translation type="unfinished"></translation> | 217 <translation>Normala färger</translation> |
| 218 </message> | 218 </message> |
| 219 <message> | 219 <message> |
| 220 <source>BFC color coding</source> | 220 <source>BFC color coding</source> |
| 221 <translation type="unfinished"></translation> | 221 <translation>BFC-färgkodning</translation> |
| 222 </message> | 222 </message> |
| 223 <message> | 223 <message> |
| 224 <source>Random colours</source> | 224 <source>Random colours</source> |
| 225 <translation type="unfinished"></translation> | 225 <translation>Slumpmässiga färger</translation> |
| 226 </message> | 226 </message> |
| 227 </context> | 227 </context> |
| 228 <context> | 228 <context> |
| 229 <name>PartRenderer</name> | 229 <name>PartRenderer</name> |
| 230 <message> | 230 <message> |
| 231 <source>Rendering error</source> | 231 <source>Rendering error</source> |
| 232 <translation type="unfinished"></translation> | 232 <translation>Renderingsfel</translation> |
| 233 </message> | 233 </message> |
| 234 </context> | 234 </context> |
| 235 <context> | 235 <context> |
| 236 <name>SettingsEditor</name> | 236 <name>SettingsEditor</name> |
| 237 <message> | 237 <message> |
| 262 <source>LDraw parts libraries</source> | 262 <source>LDraw parts libraries</source> |
| 263 <translation>LDraw-bitbibliotek</translation> | 263 <translation>LDraw-bitbibliotek</translation> |
| 264 </message> | 264 </message> |
| 265 <message> | 265 <message> |
| 266 <source>Keyboard shortcuts</source> | 266 <source>Keyboard shortcuts</source> |
| 267 <translation type="unfinished"></translation> | 267 <translation>Tangentbordsgenvägar</translation> |
| 268 </message> | 268 </message> |
| 269 </context> | 269 </context> |
| 270 <context> | 270 <context> |
| 271 <name>gl::Compiler</name> | 271 <name>gl::Compiler</name> |
| 272 <message> | 272 <message> |
| 273 <source>Vertex shader:</source> | 273 <source>Vertex shader:</source> |
| 274 <translation type="unfinished"></translation> | 274 <translation>Hörnshadern:</translation> |
| 275 </message> | 275 </message> |
| 276 <message> | 276 <message> |
| 277 <source>Fragment shader:</source> | 277 <source>Fragment shader:</source> |
| 278 <translation type="unfinished"></translation> | 278 <translation>Fragmentshadern:</translation> |
| 279 </message> | 279 </message> |
| 280 <message> | 280 <message> |
| 281 <source>Shader compile error</source> | 281 <source>Shader compile error</source> |
| 282 <translation type="unfinished"></translation> | 282 <translation>Fel med att kompilera shaders</translation> |
| 283 </message> | 283 </message> |
| 284 <message> | 284 <message> |
| 285 <source>Could not compile shaders.</source> | 285 <source>Could not compile shaders.</source> |
| 286 <translation type="unfinished"></translation> | 286 <translation>Kunde inte kompilera shaders.</translation> |
| 287 </message> | 287 </message> |
| 288 </context> | 288 </context> |
| 289 </TS> | 289 </TS> |
