Mercurial > buscompiler / file comparison
comparison: katakana.py
katakana.py
- changeset 1
- f9788970fa46
- parent 0
- 659ab465152e
equal
deleted
inserted
replaced
| 0:659ab465152e | 1:f9788970fa46 |
|---|---|
| 151 if len(latin) > 1 and latin[0] != 'n': | 151 if len(latin) > 1 and latin[0] != 'n': |
| 152 # we do not need a small tsu version for n because n is its own kana | 152 # we do not need a small tsu version for n because n is its own kana |
| 153 katakana[latin[0] + latin] = 'ッ' + katakana[latin] | 153 katakana[latin[0] + latin] = 'ッ' + katakana[latin] |
| 154 # add long vowel versions | 154 # add long vowel versions |
| 155 for latin in copy(list(katakana.keys())): | 155 for latin in copy(list(katakana.keys())): |
| 156 katakana[latin + latin[-1]] = katakana[latin] + 'ー' | 156 if latin != 'n': |
| 157 katakana[latin + latin[-1]] = katakana[latin] + 'ー' | |
| 157 return katakana | 158 return katakana |
| 158 | 159 |
| 159 def katakana_keys(kana_table): | 160 def katakana_keys(kana_table): |
| 160 return sorted(kana_table.keys(), key = len)[::-1] | 161 return sorted(kana_table.keys(), key = len)[::-1] |
| 161 | |
| 162 katakana_table = full_katakana_table(RAW_KATAKANA_TABLE) | |
| 163 | 162 |
| 164 def finnish_to_romaji(finnish): | 163 def finnish_to_romaji(finnish): |
| 165 # translates finnish text to Japanese romaji | 164 # translates finnish text to Japanese romaji |
| 166 # does not, however, fill in 'u' vowels to consonants, that is done | 165 # does not, however, fill in 'u' vowels to consonants, that is done |
| 167 # by the splice_romaji function | 166 # by the splice_romaji function |
| 173 .replace('w', 'v') | 172 .replace('w', 'v') |
| 174 .replace('j', 'y') | 173 .replace('j', 'y') |
| 175 .replace('l', 'r') | 174 .replace('l', 'r') |
| 176 .replace('ä', 'a') | 175 .replace('ä', 'a') |
| 177 .replace('ö', 'o') | 176 .replace('ö', 'o') |
| 177 .replace('x', 'ks') | |
| 178 .replace('c', 'k') | |
| 178 .replace('å', 'oo')) | 179 .replace('å', 'oo')) |
| 179 | 180 |
| 180 def splice_romaji(romaji, keys): | 181 def splice_romaji(romaji, keys): |
| 181 while len(romaji) > 0: | 182 while len(romaji) > 0: |
| 182 for key in keys: | 183 for key in keys: |
