Mercurial > bus-service / changeset

--- a/tr/sv.ini	Sat Sep 23 01:23:20 2017 +0300
+++ b/tr/sv.ini	Sat Sep 23 01:23:25 2017 +0300
@@ -49,7 +49,7 @@
 lieto = Lundo
 lieto as = Lundo st
 liljalaakso = Liljedalen
-linja-autoasema = Linjebilstation
+turun linja-autoasema = Åbo busstation
 linja-autoasema, laituri 2 = Linjebilstation, platform 2
 linja-autoasema, laituri 3 = Linjebilstation, platform 3
 linja-autoasema, laituri 8 = Linjebilstation, platform 8
@@ -60,7 +60,6 @@
 yli-maaria = Övre Marie
 akatemiantalo = Akademihuset
 c. o. malmin koulu = C. O. Malmi skolan
-ihalan koulu = Ihala skolan
 kela = Fpa
 lentoasema = Flygplatsen
 koski tl = Koskis
@@ -77,6 +76,18 @@
 kt terveyskeskus = Hälsovårdcentralen
 tyks t-sairaala = ÅUCS T-sjukhuset
 tyks a-sairaala = ÅUCS A-sjukhuset
+hammasklinikka = Tandkliniken
+ilpoinen = Ilpois
+borenpuisto = Boreparken
+brahenkatu = Brahegatan
+brahenpiha = Brahegården
+kaskenkatu = Kaskisgatan
+kastunpuisto = Kastuparken
+nauvo = Nagu
+eskonkatu = Eskos gata
+lukkosepänkatu = Låssmedsgatan
+pernon koulu = Perno skolan
+pernon telakka = Perno varvet
 
 
 
@@ -167,9 +178,6 @@
 birkka = Birkka
 björkhagen e = Björkhagen E
 björkhagen i = Björkhagen I
-borenpuisto = Borenpuisto
-brahenkatu = Brahenkatu
-brahenpiha = Brahenpiha
 brinkhall = Brinkhall
 brinkhallintie = Brinkhallintie
 browalliuksenkuja = Browalliuksenkuja
@@ -182,7 +190,6 @@
 emännänkatu = Emännänkatu
 erikvalla = Erikvalla
 erkkilänkatu = Erkkilänkatu
-eskonkatu = Eskonkatu
 eskonpolku = Eskonpolku
 eteläkaari = Eteläkaari
 everstinkatu = Everstinkatu
@@ -224,7 +231,6 @@
 halssinkuja = Halssinkuja
 halvarinkatu = Halvarinkatu
 hamaronkatu = Hamaronkatu
-hammasklinikka = Hammasklinikka
 hamppukatu = Hamppukatu
 hanhenkaari = Hanhenkaari
 hanhiala = Hanhiala
@@ -235,7 +241,6 @@
 hartwall = Hartwall
 harvaluoto = Harvaluoto
 harviainen = Harviainen
-haunisten liittymä = Haunisten liittymä
 hautausmaantie = Hautausmaantie
 haverintie = Haverintie
 heernummentie = Heernummentie
@@ -309,14 +314,12 @@
 härkämäki = Härkämäki
 höyttistentie = Höyttistentie
 ieskatu = Ieskatu
-ihalan kenttä = Ihalan kenttä
 ihamuotilantie = Ihamuotilantie
 ikkalantie = Ikkalantie
 illoistentie = Illoistentie
 ilmarinen = Ilmarinen
 ilmarisenkatu = Ilmarisenkatu
 ilmaristen koulu = Ilmaristen koulu
-ilpoinen = Ilpoinen
 ilpoistenmäki = Ilpoistenmäki
 ilpoistenrinne = Ilpoistenrinne
 ilpoistentie = Ilpoistentie
@@ -463,10 +466,8 @@
 karvetti = Karvetti
 karviaiskatu = Karviaiskatu
 kasarminkatu = Kasarminkatu
-kaskenkatu = Kaskenkatu
 kaskentie = Kaskentie
 kastovuorenkatu = Kastovuorenkatu
-kastunpuisto = Kastunpuisto
 kastuntie = Kastuntie
 katariinakoti = Katariinakoti
 katariinanniitty = Katariinanniitty
@@ -594,7 +595,6 @@
 kulkkilanrannantie = Kulkkilanrannantie
 kulkuripellontie = Kulkuripellontie
 kullanmäentie = Kullanmäentie
-kuloinen = Kuloinen
 kultanummen kenttä = Kultanummen kenttä
 kultanummentie = Kultanummentie
 kultarannan koulu = Kultarannan koulu
@@ -773,7 +773,6 @@
 lugnetintie = Lugnetintie
 luhtikatu = Luhtikatu
 luikkionvuori = Luikkionvuori
-lukkosepänkatu = Lukkosepänkatu
 lukoilantie = Lukoilantie
 lumikonkatu = Lumikonkatu
 lumparla = Lumparla
@@ -905,7 +904,6 @@
 naulatalontie = Naulatalontie
 nauristie = Nauristie
 nautelankoski = Nautelankoski
-nauvo = Nauvo
 navirentie = Navirentie
 neitsytlampi = Neitsytlampi
 nenämäentie = Nenämäentie
@@ -950,7 +948,6 @@
 nurvalantie = Nurvalantie
 nuutintie = Nuutintie
 närepolku = Närepolku
-nättinummi = Nättinummi
 oinila = Oinila
 ojala = Ojala
 ojalantie = Ojalantie
@@ -1045,8 +1042,6 @@
 perhosenkatu = Perhosenkatu
 perkiöntie = Perkiöntie
 pernon kartano = Pernon kartano
-pernon koulu = Pernon koulu
-pernon telakka = Pernon telakka
 pernontie = Pernontie
 peronkatu = Peronkatu
 perttelmäentie = Perttelmäentie
@@ -1158,7 +1153,6 @@
 rakennusmestarintie = Rakennusmestarintie
 rakentajantie = Rakentajantie
 rakuunapuisto = Rakuunapuisto
-rankio = Rankio
 rantaruona = Rantaruona
 rantatie = Rantatie
 rantatie raja = Rantatie raja
@@ -1234,7 +1228,6 @@
 rähälä = Rähälä
 rälssikatu = Rälssikatu
 rälssinkatu = Rälssinkatu
-räntämäki = Räntämäki
 räpäläntie = Räpäläntie
 rätiälänkatu = Rätiälänkatu
 räävelinkatu = Räävelinkatu
@@ -1349,7 +1342,6 @@
 suvilinnantie = Suvilinnantie
 suvitie = Suvitie
 syksylä = Syksylä
-syreeni = Syreeni
 syrjäläntie = Syrjäläntie
 syvälahti = Syvälahti
 sädekuja = Sädekuja
@@ -1407,7 +1399,6 @@
 tarvasjoen paloasema = Tarvasjoen paloasema
 tarvasjoki = Tarvasjoki
 tarvasjoki seo = Tarvasjoki SEO
-tasala = Tasala
 taskulantie = Taskulantie
 tastontie = Tastontie
 tavara-asema = Tavara-asema
@@ -1730,6 +1721,7 @@
 kemiönsaari = Kimitoön
 sauvo = Sagu
 turkuhalli = Åbohallen
+naantalin pikatie = Nådendal snabbvägen
 
 [headings]
 time = Tid
@@ -1743,8 +1735,8 @@
 nearby-area-schedule = Schema för närliggande hållplatser
 
 [suffix-places]
-naantalin pikatie = på snabbväg
-helsingin valtatie = på motorväg
+naantalin pikatie = på snabbvägen
+helsingin valtatie = på motorvägen
 
 [other]
 locale = sv_SE.utf8