Mercurial > bus-service / file comparison

comparison: tr/sv.ini

tr/sv.ini

changeset 66
40e2ad39c20c
parent 62
6cc9c3cc9183
child 69
d42bf38fbf9d
equal deleted inserted replaced
65:205d3a5355ba 66:40e2ad39c20c
47 uittamo pääte = Uittamo terminus 47 uittamo pääte = Uittamo terminus
48 tuomiokirkkotori = Domkyrkotorget 48 tuomiokirkkotori = Domkyrkotorget
49 lieto = Lundo 49 lieto = Lundo
50 lieto as = Lundo st 50 lieto as = Lundo st
51 liljalaakso = Liljedalen 51 liljalaakso = Liljedalen
52 linja-autoasema = Linjebilstation 52 turun linja-autoasema = Åbo busstation
53 linja-autoasema, laituri 2 = Linjebilstation, platform 2 53 linja-autoasema, laituri 2 = Linjebilstation, platform 2
54 linja-autoasema, laituri 3 = Linjebilstation, platform 3 54 linja-autoasema, laituri 3 = Linjebilstation, platform 3
55 linja-autoasema, laituri 8 = Linjebilstation, platform 8 55 linja-autoasema, laituri 8 = Linjebilstation, platform 8
56 kauppahalli = Saluhallen 56 kauppahalli = Saluhallen
57 kauppakeskus mylly = Köpcentrum Mylly 57 kauppakeskus mylly = Köpcentrum Mylly
58 kauppatori = Salutorget 58 kauppatori = Salutorget
59 vihuri = Stormbyn 59 vihuri = Stormbyn
60 yli-maaria = Övre Marie 60 yli-maaria = Övre Marie
61 akatemiantalo = Akademihuset 61 akatemiantalo = Akademihuset
62 c. o. malmin koulu = C. O. Malmi skolan 62 c. o. malmin koulu = C. O. Malmi skolan
63 ihalan koulu = Ihala skolan
64 kela = Fpa 63 kela = Fpa
65 lentoasema = Flygplatsen 64 lentoasema = Flygplatsen
66 koski tl = Koskis 65 koski tl = Koskis
67 kupittaan asema = Kuppis station 66 kupittaan asema = Kuppis station
68 yliopisto (tyks u-sairaala) = Universitet (ÅUCS U-sjukhuset) 67 yliopisto (tyks u-sairaala) = Universitet (ÅUCS U-sjukhuset)
75 raisionjoki = Reso å 74 raisionjoki = Reso å
76 patterinhaka = Batterihagen 75 patterinhaka = Batterihagen
77 kt terveyskeskus = Hälsovårdcentralen 76 kt terveyskeskus = Hälsovårdcentralen
78 tyks t-sairaala = ÅUCS T-sjukhuset 77 tyks t-sairaala = ÅUCS T-sjukhuset
79 tyks a-sairaala = ÅUCS A-sjukhuset 78 tyks a-sairaala = ÅUCS A-sjukhuset
79 hammasklinikka = Tandkliniken
80 ilpoinen = Ilpois
81 borenpuisto = Boreparken
82 brahenkatu = Brahegatan
83 brahenpiha = Brahegården
84 kaskenkatu = Kaskisgatan
85 kastunpuisto = Kastuparken
86 nauvo = Nagu
87 eskonkatu = Eskos gata
88 lukkosepänkatu = Låssmedsgatan
89 pernon koulu = Perno skolan
90 pernon telakka = Perno varvet
80 91
81 92
82 93
83 94
84 95
165 biolaakso = Biolaakso 176 biolaakso = Biolaakso
166 biolinja = Biolinja 177 biolinja = Biolinja
167 birkka = Birkka 178 birkka = Birkka
168 björkhagen e = Björkhagen E 179 björkhagen e = Björkhagen E
169 björkhagen i = Björkhagen I 180 björkhagen i = Björkhagen I
170 borenpuisto = Borenpuisto
171 brahenkatu = Brahenkatu
172 brahenpiha = Brahenpiha
173 brinkhall = Brinkhall 181 brinkhall = Brinkhall
174 brinkhallintie = Brinkhallintie 182 brinkhallintie = Brinkhallintie
175 browalliuksenkuja = Browalliuksenkuja 183 browalliuksenkuja = Browalliuksenkuja
176 capsiankatu = Capsiankatu 184 capsiankatu = Capsiankatu
177 ekvalla = Ekvalla 185 ekvalla = Ekvalla
180 empo = Empo 188 empo = Empo
181 empola = Empola 189 empola = Empola
182 emännänkatu = Emännänkatu 190 emännänkatu = Emännänkatu
183 erikvalla = Erikvalla 191 erikvalla = Erikvalla
184 erkkilänkatu = Erkkilänkatu 192 erkkilänkatu = Erkkilänkatu
185 eskonkatu = Eskonkatu
186 eskonpolku = Eskonpolku 193 eskonpolku = Eskonpolku
187 eteläkaari = Eteläkaari 194 eteläkaari = Eteläkaari
188 everstinkatu = Everstinkatu 195 everstinkatu = Everstinkatu
189 finnberginkatu = Finnberginkatu 196 finnberginkatu = Finnberginkatu
190 fiskarsinkatu = Fiskarsinkatu 197 fiskarsinkatu = Fiskarsinkatu
222 halkeevahantie = Halkeevahantie 229 halkeevahantie = Halkeevahantie
223 halolantie = Halolantie 230 halolantie = Halolantie
224 halssinkuja = Halssinkuja 231 halssinkuja = Halssinkuja
225 halvarinkatu = Halvarinkatu 232 halvarinkatu = Halvarinkatu
226 hamaronkatu = Hamaronkatu 233 hamaronkatu = Hamaronkatu
227 hammasklinikka = Hammasklinikka
228 hamppukatu = Hamppukatu 234 hamppukatu = Hamppukatu
229 hanhenkaari = Hanhenkaari 235 hanhenkaari = Hanhenkaari
230 hanhiala = Hanhiala 236 hanhiala = Hanhiala
231 hannunniittu = Hannunniittu 237 hannunniittu = Hannunniittu
232 hannunniitty = Hannunniitty 238 hannunniitty = Hannunniitty
233 harjattulantie = Harjattulantie 239 harjattulantie = Harjattulantie
234 harjutie = Harjutie 240 harjutie = Harjutie
235 hartwall = Hartwall 241 hartwall = Hartwall
236 harvaluoto = Harvaluoto 242 harvaluoto = Harvaluoto
237 harviainen = Harviainen 243 harviainen = Harviainen
238 haunisten liittymä = Haunisten liittymä
239 hautausmaantie = Hautausmaantie 244 hautausmaantie = Hautausmaantie
240 haverintie = Haverintie 245 haverintie = Haverintie
241 heernummentie = Heernummentie 246 heernummentie = Heernummentie
242 heikinmäki = Heikinmäki 247 heikinmäki = Heikinmäki
243 heinäistentie = Heinäistentie 248 heinäistentie = Heinäistentie
307 hämöläntie = Hämöläntie 312 hämöläntie = Hämöläntie
308 hännikönkatu = Hännikönkatu 313 hännikönkatu = Hännikönkatu
309 härkämäki = Härkämäki 314 härkämäki = Härkämäki
310 höyttistentie = Höyttistentie 315 höyttistentie = Höyttistentie
311 ieskatu = Ieskatu 316 ieskatu = Ieskatu
312 ihalan kenttä = Ihalan kenttä
313 ihamuotilantie = Ihamuotilantie 317 ihamuotilantie = Ihamuotilantie
314 ikkalantie = Ikkalantie 318 ikkalantie = Ikkalantie
315 illoistentie = Illoistentie 319 illoistentie = Illoistentie
316 ilmarinen = Ilmarinen 320 ilmarinen = Ilmarinen
317 ilmarisenkatu = Ilmarisenkatu 321 ilmarisenkatu = Ilmarisenkatu
318 ilmaristen koulu = Ilmaristen koulu 322 ilmaristen koulu = Ilmaristen koulu
319 ilpoinen = Ilpoinen
320 ilpoistenmäki = Ilpoistenmäki 323 ilpoistenmäki = Ilpoistenmäki
321 ilpoistenrinne = Ilpoistenrinne 324 ilpoistenrinne = Ilpoistenrinne
322 ilpoistentie = Ilpoistentie 325 ilpoistentie = Ilpoistentie
323 ilttula = Ilttula 326 ilttula = Ilttula
324 immanen = Immanen 327 immanen = Immanen
461 karvala = Karvala 464 karvala = Karvala
462 karvetin koulu = Karvetin koulu 465 karvetin koulu = Karvetin koulu
463 karvetti = Karvetti 466 karvetti = Karvetti
464 karviaiskatu = Karviaiskatu 467 karviaiskatu = Karviaiskatu
465 kasarminkatu = Kasarminkatu 468 kasarminkatu = Kasarminkatu
466 kaskenkatu = Kaskenkatu
467 kaskentie = Kaskentie 469 kaskentie = Kaskentie
468 kastovuorenkatu = Kastovuorenkatu 470 kastovuorenkatu = Kastovuorenkatu
469 kastunpuisto = Kastunpuisto
470 kastuntie = Kastuntie 471 kastuntie = Kastuntie
471 katariinakoti = Katariinakoti 472 katariinakoti = Katariinakoti
472 katariinanniitty = Katariinanniitty 473 katariinanniitty = Katariinanniitty
473 kauppilantie = Kauppilantie 474 kauppilantie = Kauppilantie
474 kaupunginsairaala = Kaupunginsairaala 475 kaupunginsairaala = Kaupunginsairaala
592 kukolaistentie = Kukolaistentie 593 kukolaistentie = Kukolaistentie
593 kukolantie = Kukolantie 594 kukolantie = Kukolantie
594 kulkkilanrannantie = Kulkkilanrannantie 595 kulkkilanrannantie = Kulkkilanrannantie
595 kulkuripellontie = Kulkuripellontie 596 kulkuripellontie = Kulkuripellontie
596 kullanmäentie = Kullanmäentie 597 kullanmäentie = Kullanmäentie
597 kuloinen = Kuloinen
598 kultanummen kenttä = Kultanummen kenttä 598 kultanummen kenttä = Kultanummen kenttä
599 kultanummentie = Kultanummentie 599 kultanummentie = Kultanummentie
600 kultarannan koulu = Kultarannan koulu 600 kultarannan koulu = Kultarannan koulu
601 kultarannan koulun piha = Kultarannan koulun piha 601 kultarannan koulun piha = Kultarannan koulun piha
602 kultaranta = Kultaranta 602 kultaranta = Kultaranta
771 loukinaisten huoltamo = Loukinaisten huoltamo 771 loukinaisten huoltamo = Loukinaisten huoltamo
772 luciantie = Luciantie 772 luciantie = Luciantie
773 lugnetintie = Lugnetintie 773 lugnetintie = Lugnetintie
774 luhtikatu = Luhtikatu 774 luhtikatu = Luhtikatu
775 luikkionvuori = Luikkionvuori 775 luikkionvuori = Luikkionvuori
776 lukkosepänkatu = Lukkosepänkatu
777 lukoilantie = Lukoilantie 776 lukoilantie = Lukoilantie
778 lumikonkatu = Lumikonkatu 777 lumikonkatu = Lumikonkatu
779 lumparla = Lumparla 778 lumparla = Lumparla
780 luolavuoren koulu = Luolavuoren koulu 779 luolavuoren koulu = Luolavuoren koulu
781 luolavuorentie = Luolavuorentie 780 luolavuorentie = Luolavuorentie
903 nahkurinkatu = Nahkurinkatu 902 nahkurinkatu = Nahkurinkatu
904 nakolinna = Nakolinna 903 nakolinna = Nakolinna
905 naulatalontie = Naulatalontie 904 naulatalontie = Naulatalontie
906 nauristie = Nauristie 905 nauristie = Nauristie
907 nautelankoski = Nautelankoski 906 nautelankoski = Nautelankoski
908 nauvo = Nauvo
909 navirentie = Navirentie 907 navirentie = Navirentie
910 neitsytlampi = Neitsytlampi 908 neitsytlampi = Neitsytlampi
911 nenämäentie = Nenämäentie 909 nenämäentie = Nenämäentie
912 nenämäki = Nenämäki 910 nenämäki = Nenämäki
913 nepontie = Nepontie 911 nepontie = Nepontie
948 nuottakatu = Nuottakatu 946 nuottakatu = Nuottakatu
949 nurmitie = Nurmitie 947 nurmitie = Nurmitie
950 nurvalantie = Nurvalantie 948 nurvalantie = Nurvalantie
951 nuutintie = Nuutintie 949 nuutintie = Nuutintie
952 närepolku = Närepolku 950 närepolku = Närepolku
953 nättinummi = Nättinummi
954 oinila = Oinila 951 oinila = Oinila
955 ojala = Ojala 952 ojala = Ojala
956 ojalantie = Ojalantie 953 ojalantie = Ojalantie
957 ojarinne = Ojarinne 954 ojarinne = Ojarinne
958 ojurintie = Ojurintie 955 ojurintie = Ojurintie
1043 pennainen = Pennainen 1040 pennainen = Pennainen
1044 perennakatu = Perennakatu 1041 perennakatu = Perennakatu
1045 perhosenkatu = Perhosenkatu 1042 perhosenkatu = Perhosenkatu
1046 perkiöntie = Perkiöntie 1043 perkiöntie = Perkiöntie
1047 pernon kartano = Pernon kartano 1044 pernon kartano = Pernon kartano
1048 pernon koulu = Pernon koulu
1049 pernon telakka = Pernon telakka
1050 pernontie = Pernontie 1045 pernontie = Pernontie
1051 peronkatu = Peronkatu 1046 peronkatu = Peronkatu
1052 perttelmäentie = Perttelmäentie 1047 perttelmäentie = Perttelmäentie
1053 peräinen = Peräinen 1048 peräinen = Peräinen
1054 peräniittu = Peräniittu 1049 peräniittu = Peräniittu
1156 raision vesitorni = Raision vesitorni 1151 raision vesitorni = Raision vesitorni
1157 rajalahti = Rajalahti 1152 rajalahti = Rajalahti
1158 rakennusmestarintie = Rakennusmestarintie 1153 rakennusmestarintie = Rakennusmestarintie
1159 rakentajantie = Rakentajantie 1154 rakentajantie = Rakentajantie
1160 rakuunapuisto = Rakuunapuisto 1155 rakuunapuisto = Rakuunapuisto
1161 rankio = Rankio
1162 rantaruona = Rantaruona 1156 rantaruona = Rantaruona
1163 rantatie = Rantatie 1157 rantatie = Rantatie
1164 rantatie raja = Rantatie raja 1158 rantatie raja = Rantatie raja
1165 rapusmäentie = Rapusmäentie 1159 rapusmäentie = Rapusmäentie
1166 ratapihankatu = Ratapihankatu 1160 ratapihankatu = Ratapihankatu
1232 rynkö = Rynkö 1226 rynkö = Rynkö
1233 rynköntie = Rynköntie 1227 rynköntie = Rynköntie
1234 rähälä = Rähälä 1228 rähälä = Rähälä
1235 rälssikatu = Rälssikatu 1229 rälssikatu = Rälssikatu
1236 rälssinkatu = Rälssinkatu 1230 rälssinkatu = Rälssinkatu
1237 räntämäki = Räntämäki
1238 räpäläntie = Räpäläntie 1231 räpäläntie = Räpäläntie
1239 rätiälänkatu = Rätiälänkatu 1232 rätiälänkatu = Rätiälänkatu
1240 räävelinkatu = Räävelinkatu 1233 räävelinkatu = Räävelinkatu
1241 röölä = Röölä 1234 röölä = Röölä
1242 s-market naantali = S-Market Naantali 1235 s-market naantali = S-Market Naantali
1347 suvannontie = Suvannontie 1340 suvannontie = Suvannontie
1348 suvelantie = Suvelantie 1341 suvelantie = Suvelantie
1349 suvilinnantie = Suvilinnantie 1342 suvilinnantie = Suvilinnantie
1350 suvitie = Suvitie 1343 suvitie = Suvitie
1351 syksylä = Syksylä 1344 syksylä = Syksylä
1352 syreeni = Syreeni
1353 syrjäläntie = Syrjäläntie 1345 syrjäläntie = Syrjäläntie
1354 syvälahti = Syvälahti 1346 syvälahti = Syvälahti
1355 sädekuja = Sädekuja 1347 sädekuja = Sädekuja
1356 säkyläntie = Säkyläntie 1348 säkyläntie = Säkyläntie
1357 säkäkuja = Säkäkuja 1349 säkäkuja = Säkäkuja
1405 tarvasjoen kirkko = Tarvasjoen kirkko 1397 tarvasjoen kirkko = Tarvasjoen kirkko
1406 tarvasjoen koulu = Tarvasjoen koulu 1398 tarvasjoen koulu = Tarvasjoen koulu
1407 tarvasjoen paloasema = Tarvasjoen paloasema 1399 tarvasjoen paloasema = Tarvasjoen paloasema
1408 tarvasjoki = Tarvasjoki 1400 tarvasjoki = Tarvasjoki
1409 tarvasjoki seo = Tarvasjoki SEO 1401 tarvasjoki seo = Tarvasjoki SEO
1410 tasala = Tasala
1411 taskulantie = Taskulantie 1402 taskulantie = Taskulantie
1412 tastontie = Tastontie 1403 tastontie = Tastontie
1413 tavara-asema = Tavara-asema 1404 tavara-asema = Tavara-asema
1414 teerimäki = Teerimäki 1405 teerimäki = Teerimäki
1415 teersalo = Teersalo 1406 teersalo = Teersalo
1728 marttila = S:t Mårtens 1719 marttila = S:t Mårtens
1729 kemiö = Kimito 1720 kemiö = Kimito
1730 kemiönsaari = Kimitoön 1721 kemiönsaari = Kimitoön
1731 sauvo = Sagu 1722 sauvo = Sagu
1732 turkuhalli = Åbohallen 1723 turkuhalli = Åbohallen
1724 naantalin pikatie = Nådendal snabbvägen
1733 1725
1734 [headings] 1726 [headings]
1735 time = Tid 1727 time = Tid
1736 route = Linje 1728 route = Linje
1737 bus-stop = Hållplats 1729 bus-stop = Hållplats
1741 right-now = nu 1733 right-now = nu
1742 stops-in-cluster = Hållplatser runt här 1734 stops-in-cluster = Hållplatser runt här
1743 nearby-area-schedule = Schema för närliggande hållplatser 1735 nearby-area-schedule = Schema för närliggande hållplatser
1744 1736
1745 [suffix-places] 1737 [suffix-places]
1746 naantalin pikatie = på snabbväg 1738 naantalin pikatie = på snabbvägen
1747 helsingin valtatie = på motorväg 1739 helsingin valtatie = på motorvägen
1748 1740
1749 [other] 1741 [other]
1750 locale = sv_SE.utf8 1742 locale = sv_SE.utf8

Mercurial Repository: bus-service

mercurial