diff -r a18aaf460648 -r 895088452014 sources/interface.cpp
--- a/sources/interface.cpp	Tue May 26 11:41:58 2015 +0300
+++ b/sources/interface.cpp	Tue May 26 18:19:27 2015 +0300
@@ -527,7 +527,7 @@
 	if (not text.is_empty())
 		text += " | ";
 
-	text += "^N to connect, ^Q to quit";
+	text += "Ctrl+N to connect, Ctrl+Q to quit";
 
 	if (text != StatusBarText)
 	{