diff -r 5fc32e4b2a8c -r 248d0b85cbda sources/network/udpsocket.cpp
--- a/sources/network/udpsocket.cpp	Wed Jan 27 19:01:37 2021 +0200
+++ b/sources/network/udpsocket.cpp	Wed Jan 27 19:27:23 2021 +0200
@@ -47,115 +47,119 @@
 
 BEGIN_ZFC_NAMESPACE
 
-char UDPSocket::HuffmanBuffer[131072];
+static char HuffmanBuffer[131072];
 
-// -----------------------------------------------------------------------------
-//
-UDPSocket::UDPSocket() :
-	m_socket (socket (AF_INET, SOCK_DGRAM, IPPROTO_UDP)) {}
+net::UDPSocket::UDPSocket() :
+	file_descriptor{::socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, IPPROTO_UDP)} {}
 
-// -----------------------------------------------------------------------------
-//
-UDPSocket::~UDPSocket()
+net::UDPSocket::~UDPSocket()
 {
 #ifdef _WIN32
-	closesocket (m_socket);
+	::closesocket(m_socket);
 #else
-	close (m_socket);
+	::close(this->file_descriptor);
 #endif
 }
 
-// -------------------------------------------------------------------------------------------------
-//
-bool UDPSocket::set_blocking (bool a)
+bool net::UDPSocket::set_blocking(bool a, std::ostream& errors)
 {
 #ifndef _WIN32
-	int flags = fcntl (m_socket, F_GETFL, 0);
-	int newflags = a ? (flags & ~O_NONBLOCK) : (flags | O_NONBLOCK);
-
-	if (flags < 0 || fcntl (m_socket, F_SETFL, newflags) != 0)
+	int flags = ::fcntl(this->file_descriptor, F_GETFL, 0);
+	int newflags = a ?(flags & ~O_NONBLOCK) :(flags | O_NONBLOCK);
+	if (flags < 0 || ::fcntl(this->file_descriptor, F_SETFL, newflags) != 0)
 	{
-		m_error = "Unable to set socket as non-blocking";
+		errors << "Unable to set the UDP socket as non-blocking";
 		return false;
 	}
-
-	return true;
+	else
+	{
+		return true;
+	}
 #else
 	unsigned long mode = a ? 0 : 1;
 
-	if (ioctlsocket (m_socket, FIONBIO, &mode) != 0)
+	if (::ioctlsocket(m_socket, FIONBIO, &mode) != 0)
 	{
-		m_error = strerror (errno);
+		errors << strerror(errno);
 		return false;
 	}
-
-	return true;
+	else
+	{
+		return true;
+	}
 #endif
 }
 
-// -------------------------------------------------------------------------------------------------
-//
-bool UDPSocket::bind (unsigned short port)
+bool net::UDPSocket::bind(const net::port_t port, std::ostream& errors)
 {
 	sockaddr_in svaddr;
-	memset (&svaddr, 0, sizeof svaddr);
+	std::memset(&svaddr, 0, sizeof svaddr);
 	svaddr.sin_family = AF_INET;
-	svaddr.sin_port = htons (port);
-	svaddr.sin_addr.s_addr = htonl (INADDR_ANY);
-
-	if (::bind (m_socket, reinterpret_cast<sockaddr*> (&svaddr), sizeof svaddr) == -1)
+	svaddr.sin_port = htons(port);
+	svaddr.sin_addr.s_addr = htonl(INADDR_ANY);
+	if (::bind(this->file_descriptor, reinterpret_cast<sockaddr*>(&svaddr), sizeof svaddr) == -1)
 	{
-		m_error = "Couldn't bind to port "s + std::to_string(port);
+		errors << "Couldn't bind to port "s + std::to_string(port);
 		return false;
 	}
-
-	return true;
+	else
+	{
+		return true;
+	}
 }
 
-// -------------------------------------------------------------------------------------------------
-//
-bool UDPSocket::read (Datagram& datagram)
+bool net::UDPSocket::read(Datagram& datagram, std::ostream& errors)
 {
 	sockaddr_in claddr;
 	socklen_t socklen = sizeof claddr;
-	int length = ::recvfrom (m_socket, HuffmanBuffer, sizeof HuffmanBuffer, 0,
-		reinterpret_cast<sockaddr*> (&claddr), &socklen);
-
+	const int length = ::recvfrom(
+		this->file_descriptor,
+		zfc::HuffmanBuffer,
+		sizeof zfc::HuffmanBuffer,
+		0,
+		reinterpret_cast<sockaddr*>(&claddr),
+		&socklen
+	);
 	if (length == -1)
 	{
 		if (errno != EWOULDBLOCK)
-			m_error = std::string ("recvfrom error: ") + strerror (errno);
-
+		{
+			errors << std::string("recvfrom error: ") + std::strerror(errno);
+		}
 		return false;
 	}
-
 	unsigned char decodedPacket[MAX_DATAGRAM_LENGTH];
 	int decodedLength = sizeof decodedPacket;
-	HUFFMAN_Decode (reinterpret_cast<unsigned char*> (HuffmanBuffer),
+	::HUFFMAN_Decode(reinterpret_cast<unsigned char*>(HuffmanBuffer),
 		decodedPacket, length, &decodedLength);
-	datagram.address.host = ntohl (claddr.sin_addr.s_addr);
-	datagram.address.port = ntohs (claddr.sin_port);
+	datagram.address.host = ntohl(claddr.sin_addr.s_addr);
+	datagram.address.port = ntohs(claddr.sin_port);
 	datagram.message = ByteArray{&decodedPacket[0], &decodedPacket[decodedLength]};
 	return true;
 }
 
-// -------------------------------------------------------------------------------------------------
-//
-bool UDPSocket::send (const net::ip_address& address, const ByteArray& data)
+bool net::UDPSocket::send(const net::ip_address& address, const ByteArray& data, std::ostream& errors)
 {
 	int encodedlength = sizeof HuffmanBuffer;
-	HUFFMAN_Encode (data.data(), reinterpret_cast<unsigned char*> (HuffmanBuffer), data.size(), &encodedlength);
+	::HUFFMAN_Encode(data.data(), reinterpret_cast<unsigned char*>(HuffmanBuffer), data.size(), &encodedlength);
 	sockaddr_in claddr = net::ip_address_to_sockaddr_in(address);
-	int res = ::sendto (m_socket, HuffmanBuffer, encodedlength, 0,
-		reinterpret_cast<sockaddr*> (&claddr), sizeof claddr);
-
-	if (res == -1)
+	const int send_result = ::sendto(
+		this->file_descriptor,
+		HuffmanBuffer,
+		encodedlength,
+		0,
+		reinterpret_cast<sockaddr*>(&claddr),
+		sizeof claddr
+	);
+	if (send_result == -1)
 	{
-		m_error = std::string ("Unable to launch packet: ") + strerror (errno);
+		errors << "Unable to launch packet: "s + std::strerror(errno);
 		return false;
 	}
-
-	return true;
+	else
+	{
+		return true;
+	}
 }
 
 END_ZFC_NAMESPACE
\ No newline at end of file