diff -r 44679e468ba9 -r 8b9780700b5e locale/fi.ts
--- a/locale/fi.ts	Sun Nov 03 12:17:41 2019 +0200
+++ b/locale/fi.ts	Sun Nov 03 12:56:42 2019 +0200
@@ -113,32 +113,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="38"/>
+        <source>Recent files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="54"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="53"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="59"/>
         <source>Open…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="56"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="62"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="61"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="67"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="64"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="70"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="75"/>
         <source>Preferences…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -153,13 +158,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="58"/>
-        <source>Could not open %1: %2</source>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="65"/>
+        <source>Problem opening file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="61"/>
-        <source>Problem opening file</source>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="67"/>
+        <source>Could not open %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>