diff -r 764381756899 -r 62373840e33a locale/fi.ts
--- a/locale/fi.ts	Wed Mar 11 19:05:34 2020 +0200
+++ b/locale/fi.ts	Tue Mar 17 23:13:29 2020 +0200
@@ -136,77 +136,105 @@
         <translation>Näkymä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="63"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="64"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Lopeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="68"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="69"/>
         <source>Open…</source>
         <translation>Avaa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="71"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="72"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="76"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="77"/>
         <source>New</source>
         <translation>Uusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="79"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="80"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="84"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="85"/>
         <source>Preferences…</source>
         <translation>Asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="92"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="93"/>
         <source>Normal colours</source>
         <translation type="unfinished">Perusvärit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="100"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="101"/>
         <source>BFC color coding</source>
         <translation type="unfinished">BFC-värikoodaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="108"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="109"/>
         <source>Random colours</source>
         <translation type="unfinished">Satunnaiset värit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="117"/>
+        <source>Pick scene colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="98"/>
         <source>Open model</source>
         <translation>Avaa malli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="100"/>
         <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source>
         <translation>LDraw-mallit (*.ldr *.dat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="119"/>
         <source>Problem loading references</source>
         <translation type="unfinished">Ongelma viitteiden lataamisessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="129"/>
         <source>Problem opening file</source>
         <translation>Ongelma tiedoston avaamisessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="131"/>
         <source>Could not open %1: %2</source>
         <translation>Ei voitu avata %1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>MultiplyFactorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/ui/multiplyfactordialog.ui" line="14"/>
+        <source>Multiply with a scalar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ui/multiplyfactordialog.ui" line="24"/>
+        <source>Factor:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ui/multiplyfactordialog.ui" line="34"/>
+        <source>Invert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ui/multiplyfactordialog.ui" line="43"/>
+        <source>Preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="244"/>
@@ -328,4 +356,32 @@
         <translation>Näppäinyhdistelmät</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Vec3Editor</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/vec3editor.ui" line="14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/vec3editor.ui" line="20"/>
+        <source>x = </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/vec3editor.ui" line="36"/>
+        <source>y = </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/vec3editor.ui" line="52"/>
+        <source>z = </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/vec3editor.ui" line="68"/>
+        <source>×</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>