diff -r 4cc6b582fde8 -r 1536f23cfab7 locale/fi.ts
--- a/locale/fi.ts	Wed Jan 22 22:43:28 2020 +0200
+++ b/locale/fi.ts	Thu Jan 23 00:29:10 2020 +0200
@@ -189,7 +189,7 @@
 <context>
     <name>PartRenderer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="160"/>
         <source>Rendering error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -233,4 +233,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>gl::Compiler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="79"/>
+        <source>Vertex shader:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="84"/>
+        <source>Fragment shader:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="88"/>
+        <source>Shader compile error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gl/compiler.cpp" line="88"/>
+        <source>Could not compile shaders.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>