diff -r 30cb5e836736 -r 0abada2a9802 locale/fi.ts
--- a/locale/fi.ts	Sat Feb 01 17:20:10 2020 +0200
+++ b/locale/fi.ts	Sun Feb 02 00:30:48 2020 +0200
@@ -181,27 +181,27 @@
         <translation type="unfinished">Satunnaiset värit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="97"/>
         <source>Open model</source>
         <translation>Avaa malli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="99"/>
         <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source>
         <translation>LDraw-mallit (*.ldr *.dat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="118"/>
         <source>Problem loading references</source>
         <translation type="unfinished">Ongelma viitteiden lataamisessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="128"/>
         <source>Problem opening file</source>
         <translation>Ongelma tiedoston avaamisessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="130"/>
         <source>Could not open %1: %2</source>
         <translation>Ei voitu avata %1: %2</translation>
     </message>
@@ -209,7 +209,7 @@
 <context>
     <name>PartRenderer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gl/partrenderer.cpp" line="184"/>
         <source>Rendering error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -238,7 +238,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="46"/>
-        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.cpp" line="57"/>
         <source>System language</source>
         <translation>Järjestelmän kieli</translation>
     </message>
@@ -254,16 +254,21 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="83"/>
-        <source>Main color:</source>
+        <source>Main colour:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="131"/>
+        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="114"/>
+        <source>Background colour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="175"/>
         <source>LDraw parts libraries</source>
         <translation>LDraw-osakirjastot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="136"/>
+        <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="180"/>
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <translation>Näppäinyhdistelmät</translation>
     </message>