comparison: locale/fi.ts
locale/fi.ts
- changeset 97
- d9a3b153f679
- parent 96
- 165777a20dc7
- child 100
- 43ce3672648a
equal
deleted
inserted
replaced
| 96:165777a20dc7 | 97:d9a3b153f679 |
|---|---|
| 230 <location filename="../src/mainwindow.ui" line="128"/> | 230 <location filename="../src/mainwindow.ui" line="128"/> |
| 231 <source>Pick scene colours</source> | 231 <source>Pick scene colours</source> |
| 232 <translation type="unfinished"></translation> | 232 <translation type="unfinished"></translation> |
| 233 </message> | 233 </message> |
| 234 <message> | 234 <message> |
| 235 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="102"/> | 235 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="106"/> |
| 236 <source>Error</source> | 236 <source>Error</source> |
| 237 <translation type="unfinished"></translation> | 237 <translation type="unfinished"></translation> |
| 238 </message> | 238 </message> |
| 239 <message> | 239 <message> |
| 240 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="102"/> | 240 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="106"/> |
| 241 <source>Unable to construct %1</source> | 241 <source>Unable to construct %1</source> |
| 242 <translation type="unfinished"></translation> | 242 <translation type="unfinished"></translation> |
| 243 </message> | 243 </message> |
| 244 <message> | 244 <message> |
| 245 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="123"/> | 245 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="129"/> |
| 246 <source>Open model</source> | 246 <source>Open model</source> |
| 247 <translation>Avaa malli</translation> | 247 <translation>Avaa malli</translation> |
| 248 </message> | 248 </message> |
| 249 <message> | 249 <message> |
| 250 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="125"/> | 250 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="131"/> |
| 251 <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source> | 251 <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source> |
| 252 <translation>LDraw-mallit (*.ldr *.dat)</translation> | 252 <translation>LDraw-mallit (*.ldr *.dat)</translation> |
| 253 </message> | 253 </message> |
| 254 <message> | 254 <message> |
| 255 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="144"/> | 255 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="150"/> |
| 256 <source>Problem loading references</source> | 256 <source>Problem loading references</source> |
| 257 <translation type="unfinished">Ongelma viitteiden lataamisessa</translation> | 257 <translation type="unfinished">Ongelma viitteiden lataamisessa</translation> |
| 258 </message> | 258 </message> |
| 259 <message> | 259 <message> |
| 260 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="154"/> | 260 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="160"/> |
| 261 <source>Problem opening file</source> | 261 <source>Problem opening file</source> |
| 262 <translation>Ongelma tiedoston avaamisessa</translation> | 262 <translation>Ongelma tiedoston avaamisessa</translation> |
| 263 </message> | 263 </message> |
| 264 <message> | 264 <message> |
| 265 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="156"/> | 265 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="162"/> |
| 266 <source>Could not open %1: %2</source> | 266 <source>Could not open %1: %2</source> |
| 267 <translation>Ei voitu avata %1: %2</translation> | 267 <translation>Ei voitu avata %1: %2</translation> |
| 268 </message> | 268 </message> |
| 269 </context> | 269 </context> |
| 270 <context> | 270 <context> |
