locale/fi.ts

changeset 16
aeb5f203b3eb
parent 12
fe67489523b5
child 17
a5111f4e6412
equal deleted inserted replaced
15:9e18ec63eec3 16:aeb5f203b3eb
8 <source>Form</source> 8 <source>Form</source>
9 <translation type="unfinished"></translation> 9 <translation type="unfinished"></translation>
10 </message> 10 </message>
11 </context> 11 </context>
12 <context> 12 <context>
13 <name>KeyboardShortcutsEditor</name>
14 <message>
15 <location filename="../src/settingseditor/keyboardshortcutseditor.cpp" line="51"/>
16 <source>Action</source>
17 <translation type="unfinished"></translation>
18 </message>
19 <message>
20 <location filename="../src/settingseditor/keyboardshortcutseditor.cpp" line="53"/>
21 <source>Shortcut</source>
22 <translation type="unfinished"></translation>
23 </message>
24 </context>
25 <context>
13 <name>LibrariesEditor</name> 26 <name>LibrariesEditor</name>
14 <message> 27 <message>
15 <location filename="../src/settingseditor/librarieseditor.ui" line="14"/> 28 <location filename="../src/settingseditor/librarieseditor.ui" line="14"/>
16 <source>Form</source> 29 <source>Form</source>
17 <translation type="unfinished"></translation> 30 <translation type="unfinished"></translation>
146 <location filename="../src/mainwindow.ui" line="75"/> 159 <location filename="../src/mainwindow.ui" line="75"/>
147 <source>Preferences…</source> 160 <source>Preferences…</source>
148 <translation type="unfinished"></translation> 161 <translation type="unfinished"></translation>
149 </message> 162 </message>
150 <message> 163 <message>
151 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="42"/> 164 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="44"/>
152 <source>Open model</source> 165 <source>Open model</source>
153 <translation type="unfinished"></translation> 166 <translation type="unfinished"></translation>
154 </message> 167 </message>
155 <message> 168 <message>
156 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="44"/> 169 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="46"/>
157 <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source> 170 <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source>
158 <translation type="unfinished"></translation> 171 <translation type="unfinished"></translation>
159 </message> 172 </message>
160 <message> 173 <message>
161 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="63"/> 174 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="65"/>
162 <source>Problem loading references</source> 175 <source>Problem loading references</source>
163 <translation type="unfinished"></translation> 176 <translation type="unfinished"></translation>
164 </message> 177 </message>
165 <message> 178 <message>
166 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="73"/> 179 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="75"/>
167 <source>Problem opening file</source> 180 <source>Problem opening file</source>
168 <translation type="unfinished"></translation> 181 <translation type="unfinished"></translation>
169 </message> 182 </message>
170 <message> 183 <message>
171 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="75"/> 184 <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="77"/>
172 <source>Could not open %1: %2</source> 185 <source>Could not open %1: %2</source>
173 <translation type="unfinished"></translation> 186 <translation type="unfinished"></translation>
174 </message> 187 </message>
175 </context> 188 </context>
176 <context> 189 <context>
190 <source>Language:</source> 203 <source>Language:</source>
191 <translation type="unfinished"></translation> 204 <translation type="unfinished"></translation>
192 </message> 205 </message>
193 <message> 206 <message>
194 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="38"/> 207 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="38"/>
195 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.cpp" line="47"/> 208 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.cpp" line="49"/>
196 <source>System language</source> 209 <source>System language</source>
197 <translation type="unfinished"></translation> 210 <translation type="unfinished"></translation>
198 </message> 211 </message>
199 <message> 212 <message>
200 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="43"/> 213 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="43"/>
204 <message> 217 <message>
205 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="52"/> 218 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="52"/>
206 <source>LDraw parts libraries</source> 219 <source>LDraw parts libraries</source>
207 <translation type="unfinished"></translation> 220 <translation type="unfinished"></translation>
208 </message> 221 </message>
222 <message>
223 <location filename="../src/settingseditor/settingseditor.ui" line="57"/>
224 <source>Keyboard shortcuts</source>
225 <translation type="unfinished"></translation>
226 </message>
209 </context> 227 </context>
210 </TS> 228 </TS>

mercurial