comparison: locale/fi.ts
locale/fi.ts
- changeset 6
- 73e448b2943d
- child 7
- 68443f5be176
equal
deleted
inserted
replaced
| 5:593a658cba8e | 6:73e448b2943d |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | |
| 2 <!DOCTYPE TS> | |
| 3 <TS version="2.1" language="fi"> | |
| 4 <context> | |
| 5 <name>MainWindow</name> | |
| 6 <message> | |
| 7 <source>MainWindow</source> | |
| 8 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 9 </message> | |
| 10 <message> | |
| 11 <source>File</source> | |
| 12 <translation>Tiedosto</translation> | |
| 13 </message> | |
| 14 <message> | |
| 15 <source>Quit</source> | |
| 16 <translation>Poistu</translation> | |
| 17 </message> | |
| 18 <message> | |
| 19 <source>Open…</source> | |
| 20 <translation>Avaa...</translation> | |
| 21 </message> | |
| 22 <message> | |
| 23 <source>Ctrl+O</source> | |
| 24 <translation>Ctrl+O</translation> | |
| 25 </message> | |
| 26 <message> | |
| 27 <source>New</source> | |
| 28 <translation>Uusi</translation> | |
| 29 </message> | |
| 30 <message> | |
| 31 <source>Ctrl+N</source> | |
| 32 <translation>Ctrl+N</translation> | |
| 33 </message> | |
| 34 <message> | |
| 35 <source>Language</source> | |
| 36 <translation>Kieli</translation> | |
| 37 </message> | |
| 38 <message> | |
| 39 <source>Open model</source> | |
| 40 <translation type="unfinished">Avaa malli</translation> | |
| 41 </message> | |
| 42 <message> | |
| 43 <source>LDraw models (*.ldr *.dat)</source> | |
| 44 <translation>LDraw-mallit (*.ldr *.dat)</translation> | |
| 45 </message> | |
| 46 <message> | |
| 47 <source>Problem opening file</source> | |
| 48 <translation>Ongelma tiedoston avaamisessa</translation> | |
| 49 </message> | |
| 50 <message> | |
| 51 <source>Could not open %1: %2</source> | |
| 52 <translation>Ei voitu avata %1: %2</translation> | |
| 53 </message> | |
| 54 </context> | |
| 55 </TS> |
