diff -r 0e38beeb050a -r 46a33bdc0b36 src/configDialog.cpp
--- a/src/configDialog.cpp	Fri Dec 06 00:29:44 2013 +0200
+++ b/src/configDialog.cpp	Fri Dec 06 20:53:36 2013 +0200
@@ -663,21 +663,21 @@
 	return val;
 }
 
-// =========================================================================================================================
-// * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-// =========================================================================================================================
-// * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-// =========================================================================================================================
-// * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-// =========================================================================================================================
+// ===============================================================================================
+// * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+// ===============================================================================================
+// * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+// ===============================================================================================
+// * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+// ===============================================================================================
 KeySequenceDialog::KeySequenceDialog (QKeySequence seq, QWidget* parent, Qt::WindowFlags f) :
 	QDialog (parent, f), seq (seq)
 {	lb_output = new QLabel;
 	IMPLEMENT_DIALOG_BUTTONS
 
-	setWhatsThis ("Into this dialog you can input a key sequence for use as a "
-				  "shortcut in LDForge. Use OK to confirm the new shortcut and Cancel to "
-				  "dismiss.");
+	setWhatsThis (tr ("Into this dialog you can input a key sequence for use as a "
+		"shortcut in LDForge. Use OK to confirm the new shortcut and Cancel to "
+		"dismiss."));
 
 	QVBoxLayout* layout = new QVBoxLayout;
 	layout->addWidget (lb_output);