diff -r b2770c43b752 -r 44d9aea72947 hgpoll.py
--- a/hgpoll.py	Mon Dec 08 16:12:51 2014 -0500
+++ b/hgpoll.py	Mon Dec 08 23:27:43 2014 +0200
@@ -21,6 +21,9 @@
 		color = 0
 	return color
 
+def prettify_bookmarks (bookmarks):
+	return "\0036 [\002%s\002]" % bookmarks
+
 def make_commits_txt():
 	global g_needCommitsTxtRebuild
 
@@ -223,8 +226,8 @@
 		match = rex.match (line)
 		if match:
 			line = '%s|%s [color=#5F7]%s[/color][color=#F53]%s[/color]%s\n' \
-				% (match.group (1), match.group (2), match.group (3), match.group (4), match.group
-(5))
+				% (match.group (1), match.group (2), match.group (3),
+				match.group (4), match.group (5))
 
 			# Tracker doesn't seem to like empty color tags
 			line = line.replace ('[color=#5F7][/color]', '').replace ('[color=#F53][/color]', '')
@@ -349,7 +352,9 @@
 		print 'Processing new commit %s...' % commit_node
 
 		try:
-			commit_author = get_commit_data (zanrepo, commit_node, '{author}')
+			data = get_commit_data (zanrepo, commit_node, '{author}@@@@@@@@@@{bookmarks}').split ("@@@@@@@@@@")
+			commit_author = data[0]
+			commit_bookmarks = prettify_bookmarks (data[1])
 			commit_url = '%s/commits/%s' % (repo_url, commit_node)
 			commit_email = ''
 
@@ -367,8 +372,9 @@
 				for channel in irc_client.channels:
 					if not usesandbox or channel.get_value ('btprivate', False):
 						irc_client.privmsg (channel.get_value ('name'),
-							"\003%d%s\003: new commit\0035 %s\003 by\0032 %s\003: %s"
-							% (color_for_repo (repo_name), repo_name, commit_node, committer, commit_url))
+							"\003%d%s\003: new commit\0035 %s%s\003 by\0032 %s\003: %s"
+							% (color_for_repo (repo_name), repo_name, commit_node, commit_bookmarks,
+							committer, commit_url))
 
 						for line in commit_message.split ('\n'):
 							irc_client.privmsg (channel.get_value ('name'), line)