diff -r ca2df60215ff -r 312c432bb9e6 sv.ini
--- a/sv.ini	Sun Apr 23 11:01:51 2017 +0300
+++ b/sv.ini	Fri May 19 21:15:12 2017 +0300
@@ -1,5 +1,10 @@
-[paikkanimet]
-pikisaari = Bäckholmen
+[pysäkit]
+artukainen = Artukais
+artukaisten tehtaat = Artukais fabriker
+urusvuori = Urusberget
+sähkölaitos = Elverket
+pihlajaniemi = Rönnudden
+pikisaari = Beckholmen
 vaala = Svala
 puutori = Trätorget
 panimo = Bryggeri
@@ -119,9 +124,7 @@
 arholankuja = Arholankuja
 arontie = Arontie
 artturinkatu = Artturinkatu
-artukainen = Artukainen
 artukaisten kiitotie = Artukaisten kiitotie
-artukaisten tehtaat = Artukaisten tehtaat
 artukaistentie = Artukaistentie
 artukantie = Artukantie
 arvinkatu = Arvinkatu
@@ -164,7 +167,6 @@
 brinkhallintie = Brinkhallintie
 browalliuksenkuja = Browalliuksenkuja
 capsiankatu = Capsiankatu
-citymarket = Citymarket
 ekvalla = Ekvalla
 elinantie = Elinantie
 elisabetinkatu = Elisabetinkatu
@@ -480,8 +482,6 @@
 kemiön linja-autoasema = Kemiön linja-autoasema
 kemppilänkatu = Kemppilänkatu
 kenraalintie = Kenraalintie
-keo = Keo
-keonpellonkatu = Keonpellonkatu
 kerkola = Kerkola
 kerrola = Kerrola
 kerrumi = Kerrumi
@@ -1056,7 +1056,6 @@
 petäsmäki = Petäsmäki
 pihkalankatu = Pihkalankatu
 pihlajakuja = Pihlajakuja
-pihlajaniemi = Pihlajaniemi
 piikkiön koulukeskus = Piikkiön koulukeskus
 piikkiön palvelupiste = Piikkiön palvelupiste
 piikkiön terveyskeskus = Piikkiön terveyskeskus
@@ -1355,7 +1354,6 @@
 syrjäläntie = Syrjäläntie
 syvälahti = Syvälahti
 sädekuja = Sädekuja
-sähkölaitos = Sähkölaitos
 säkyläntie = Säkyläntie
 säkäkuja = Säkäkuja
 särkelä = Särkelä
@@ -1504,7 +1502,6 @@
 urpontie = Urpontie
 ursininkatu = Ursininkatu
 urushaara = Urushaara
-urusvuori = Urusvuori
 uudenkyläntie = Uudenkyläntie
 uudenmaantie = Uudenmaantie
 uudenmaantulli = Uudenmaantulli
@@ -1517,7 +1514,6 @@
 vaasanpuisto = Vaasanpuisto
 vahdon kirkko = Vahdon kirkko
 vahto keskusta = Vahto keskusta
-vaisaari = Vaisaari
 vaistentie = Vaistentie
 vajossuonkatu = Vajossuonkatu
 vakka-suomentie = Vakka-Suomentie
@@ -1640,8 +1636,70 @@
 yrjänänaukio = Yrjänänaukio
 yrjönniityntie = Yrjönniityntie
 öljysatama = Öljysatama
-österby e = Österby E
-österby i = Österby I
-österby l = Österby L
-österby p = Österby P
 öölanninkatu = Öölanninkatu
+
+[paikat]
+artukainen = Artukais
+eerikvalla = Erikvalla
+haarla = Harlax
+halinen = Halinen
+härkämäki = Oxbacka
+illoinen = Illois
+ilpoinen = Ilpois
+itäharju = Österås
+itäranta = Öststranden
+ispoinen = Ispois
+kaistarniemi = Kaistarudden
+katariina = Katarina
+kauppatori = Salutorget
+kerttuli = Gertrudsbacken
+koivula = Björkas
+konserttitalo = Konserthuset
+kuninkoja = Kungsbäcken
+kupittaa = Kuppis
+kurala (naantali) = Kurala
+kurjenmäki = Tranbacken
+kuuvuori = Månberget
+iso-heikkilä = Storheikkilä
+isokylä = Storby
+lauste = Laustis
+lauttaranta = Färjstranden
+lentoasema = Flygplatsen
+liljalaakso = Liljedalen
+linja-autoasema = Linjebilstationen
+littoinen = Littois
+majakkaranta = Fyrstranden
+moikoinen = Moikois
+naantali = Nådendal
+nummenmäki = Nummisbacken
+paattinen = Patis
+papinsaari = Prästholmen
+patterinhaka = Batterihagen
+pernon telakka = Perno varvet
+pikisaari = Beckholmen
+pohjola = Norrstan
+puutori = Trätorget
+pääskyvuori = Svalberga
+raision keskusta = 
+rautatieasema = Järnvägsstation
+ruissalo = Runsala
+runosmäki = Runosbacken
+ruskon keskusta = Rusko centrum
+rymättylä = Rimito
+saramäki = Starrbacka
+satama = Hamnen
+skanssi = Skansen
+tuomiokirkkotori = Domkyrkotorget
+tyks = ÅUCS
+urusvuori = Urusberget
+vaala = Svalas
+vanha suurtori = Gamla Stortorget
+vasaramäki = Hammarbacka
+varissuo = Kråkkärret
+vii kaupunginosa = VII stadsdelen
+vähä-heikkilä = Lillheikkilä
+yli-maaria = Övre S:t Marie
+yliopistonmäki = Universitetsbacken
+ylioppilaskylä-länsi = Västra Studentbyn
+ylioppilaskylä-itä = Östra Studentbyn
+caribia = Spa Caribia