diff -r 11a24b697f43 -r 8915ee6a277d src/Containers.h
--- a/src/Containers.h	Tue Feb 04 03:16:14 2014 +0200
+++ b/src/Containers.h	Tue Feb 04 04:35:49 2014 +0200
@@ -164,9 +164,10 @@
 
 		// =====================================================================
 		//
-		T& operator<< (const T& value)
+		SelfType& operator<< (const T& value)
 		{
-			return Append (value);
+			Append (value);
+			return *this;
 		}
 
 		// =====================================================================